Kaze ga yonderu
Kigi ga zawameku
Arashi no yokan
Tooi raimai no kikoeru tokoro
Itsu de mo watashi wa kaketsukeru
Yami wo tsuranuki
Arashi wo yobiokosu midori ni hikaru inazuma!
Watashi wa Seeraa Jupitaa
Ikazuchi no hoshi, mokusei no shugou ni motsu
Hogou no senshi
Watashi wa mori
Watashi wa konoha
Watashi no kodou wa daichi no ibuki
Watashi wa inochi aru daichi to kaze no keshin
Donna ni hageshii kanashimi mo
Dou ka osorenaide
Watashi wa mamotte ageru
Watashi no inochi no arashi de
Fukitobashite ageru
Arashi no mukou ni
Ikazuchi no mukou ni
Sugu ni utsukushii
Asa no hikari wo misete ageru
-- Misetai no
Anata ni mo
Sou sureba kitto
Yuuki ga waite kuru
Kono hoshi de wa
Dare mo ga seiippai
Ikiteru n datte
Mune no naka ni Pawaa ga waite kuru
Arashi yo sakebe!
Raimei yo todoroke!
Subete no inochi wo itsukushimu daichi no na ni kakete
Jupitaa Kurisutaru Pawaa, Meiku Appu!
Jupitaa Ooku Eboruushon!
Ai to yuuki no Seeraa fuku bishoujo senshi
Seeraa Jupitaa
Kino Makoto sanjou!
|
The wind is calling;
The trees are rustling;
A storm approaches
I am always running
To where you can hear the thunder, far away.
Running through the darkness,
A green flash of lightning that summons the storm!
I am Sailor Jupiter
Guarded by Jupiter, the world of lightning,
The soldier of protection
I am the forest;
I am the leaves on the trees;
My movements are the breath of the world;
I am the wind and the world of life personified
No matter how violently painful it becomes for you,
No matter what, don't be afraid
I will protect you;
With the storm that is my life,
I will brush away your fear.
Facing the storm,
Facing the lightning,
I will show you the light
Of a beautiful morning
I want to show you,
Especially you
If I do that,
Surely you will boil over with courage;
Because everyone lives
With all their heart
On this world,
They overflow with power in their hearts
Cry out, o storm!
Reach out, o lightning!
Run out in the name of this world that loves all life!
Jupiter Crystal Power, Make Up!
Jupiter Oak Evolution!
For love and courage, the beautiful sailor-suited soldier
Sailor Jupiter
Kino Makoto is here!
|