Kino Makoto

Kino Makoto Stars poem
Vocals by Shinohara Emi
Translat/translit by the Icefalcon

Ikutsu mo no yoru ga anata wo shinobi yotte
Itsu shika anata wa
Taiyou wo miushinatta

Haiiro no kumo ga
Azawarau you ni kakete yuku

Ki ga tsuku to tatta hitori
Hateshinai yami ni
Okizari ni sareta anata

Koraekirezu ni nakidashita sora ga
Yume wo miushinatta anata wo uchitsuzukeru
Eien no you na
Hageshii ame no naka de
Anata wa furuete iru

Matte!
Akiramenaide!

Kokoro wo tozashitara
Sugu soba ni iru hito mo mienaku naru
Kokoro wo tozashitara
Sugu soba no daiji na mono mo mienaku naru

Yuuki wo dashite
Mabuta wo akete goran
Daijoubu da kara
Hora
Daijoubu da kara

Taisetsu na no wa
Me wo tojinai yuuki

Yukkuri...akete goran
Hora mou sukoshi

Ano oka no mukou
...ooki na niji
......mieru?

Afureru hikari ni
Hana ga waratte iru yo
Kirakira komorebi to
Kusa wo naderu yasashii kaze
Toritachi ga sora ippai ni odotte
Minna minna ikite iru yo

Anata no soba no taisetsu na hito
Anata no soba no taisetsu na mono
Minna minna
Anata wo shinjite iru yo

Dakara
Akiramenaide

Tachidomaru koto mo
Furimuku koto mo kowaku nai demo
Me wo tojite shimattara susumenai
Hana mo kusa mo ki mo
Kaze mo tori mo sora mo
Anata ni chikara wo kashite kureru
Hora itsu datte
Hikari wa anata no soba ni aru yo

... fu fu
Waratta ne

Mou daijoubu
Kitto mitsukerareru
Anata no taisetsu na yume

Ameagari no michi ga massugu ni tsuzuiteru

Daijoubu da yo
Daijoubu da yo

Taisetsu na no wa
Minna wo shinjiru koto
Soshite
Anata wo shinjiru koto

Watashi wa
Anata wo miteru yo

...anata wo shinjiteru yo

A great darkness draws up to you
Unawares,
You lose sight of the sun

The grey clouds run by
As if sneering at you

Soon, you notice you're all alone,
Left behind
In the endless night

Unendurably the weeping sky
Strikes out at you who lost sight of your dream
You tremble within
A violent rain
That seems to last for all eternity

Wait!
Don't give up!

If you close your heart,
The people close to you will disappear
If you close your heart,
You can't see the things important to you

Be brave
Please, open your eyes
It's okay
Hey,
It's okay!

What's important is the courage
To keep your eyes open

Slowly ... please, open them
Yes, a little more ...

Face that hill over there
... there's a big rainbow
...... can you see it?

A flower is smiling
In that overflow of light!
The sunlight is sprakling in the treetops,
And a gentle wind brushes through the grass!
The sky is full of dancing birds,
Everyone ... everyone is alive!

The important people by your side
The important things close to you
Everyone, everyone ...
Everyone believes in you!

So ...
Don't give up ...

You're not afraid
To stop or turn back, but
I wouldn't close your eyes ...
The flowers, the grass, the trees,
The wind, the sky, the birds,
They will all lend you their strength!
Hey,
There's always a light at your side!

... heh heh,
You smiled ...

It's okay now
You'll always be able to find
The dream that's so important to you

The road above the rain keeps going on straight ahead

It's okay,
It's okay!

What's important
Is to believe in everyone
And
To believe in yourself

I am
Watching over you

... I believe in you