I For You

Written/performed by Luna Sea
Theme to Kami-sama, Mou Sukoshii Dake Kudasai or somesuch ^_^;
Translation/transliteration by the Icefalcon

Nee hontou wa dare mo
Nee aisenai to iwarete
Kowagari no kimi to deai
Yatto sono imi ni kizuita

Kizutsuku tame ima futari
Deatta nara kanashisugiru yo

Kokoro kara kimi ni tsutaetai
Kitto tada hontou no kimi no sugata wo tomete

Mada bukiyou ni warau ne
Mada kanashimi ga niau kara

Kimi to deau tame dake sou
Umareta nara kaerareru ka na

Kokoro kara kimi ni tsutaetai
Kizutsukisugita kedo mada maniau yo
Kokoro kara kimi wo aishiteru
Kimi ni furui itami wo nugutte agetai subete ... I for you ..

Kokoro kara kimi ni tsutaetai
Kimi no egao itsumo mitsumerareterou
Kokoro kara kimi wo aishiteru
Kimi ni furui itami wo atsumete agetai subete ... I for you ...

Hey, is anyone for real?
Hey, you say it's not love
A meeting with you, afraid,
Finally, I've made it this far

We're together now to cause pain
If we met, it would hurt too much

From my heart, I want to tell you
Surely it's just to find your true form

I still laugh nervously
Because pain still suits me

It's only that way so I can meet you
If I was born again, would I be changed?

In my heart, I want to tell you
I've hurt you too much, but there's still time
I love you from the bottom of my heart
I want to wipe away all of your old pain ... I for you ...

In my heart, I want to tell you
I'll always be searching for your face
I love you from the bottom of my heart
I want to collect all of your old pain ... I, for you ...