Written/performed by Luna Sea
Theme to Kami-sama, Mou Sukoshii Dake Kudasai or somesuch ^_^;
Translation/transliteration by the Icefalcon
Nee hontou wa dare mo Nee aisenai to iwarete Kowagari no kimi to deai Yatto sono imi ni kizuita
Kizutsuku tame ima futari
Kokoro kara kimi ni tsutaetai
Mada bukiyou ni warau ne
Kimi to deau tame dake sou
Kokoro kara kimi ni tsutaetai
Kokoro kara kimi ni tsutaetai |
Hey, is anyone for real? Hey, you say it's not love A meeting with you, afraid, Finally, I've made it this far
We're together now to cause pain
From my heart, I want to tell you
I still laugh nervously
It's only that way so I can meet you
In my heart, I want to tell you
In my heart, I want to tell you |